per the standard
英 [pə(r) ðə ˈstændəd]
美 [pər ðə ˈstændərd]
【化】按标准
双语例句
- The company has always stressed free cash flow as the key financial metric to measure its health, instead of the earnings per share that is the standard gauge for many investors.
亚马逊一直强调自由现金流才是衡量公司健康状况的关键财务数据，而不是很多投资者认为的标准衡量指标&每股收益。 - The answer is simply because the British GDP is10 per cent greater than the French, and that the standard of life of the British is higher than that of the French.
答案很简单，因为英国国民生产总值比法国多10%，英国人的生活标准当然就比法国人高。 - The goal is to make more than 93 per cent of the supply to cities meet the standard of water suitable for drinking by 2020, and raise above 70 per cent the proportion of water meeting that standard in seven river basins.
《行动计划》中提出的目标是，到2020年，城市集中式饮用水水源水质达到适于饮用标准的比例总体高于93%，七大重点流域水质达到这一标准的比例总体达到70%以上。 - A search around the site reveals women from Essex to Newcastle are offering it either fresh or frozen for around 1 per fluid ounce, while$ 2 per ounce is the standard rate in the US.
搜索该网站的信息可以看出，提供新鲜母乳或冷冻母乳的女性来自从艾塞克斯到纽卡斯尔等英国各地，售价大约在每液盎司1英镑，而美国的标准售价是每盎司2美元。 - As for the technical requirements beyond the service scope demanded by the owner, it shall also provide service as perfect as possible and ask for reasonable charges as per the standard.
对业主提出的有关服务范围以外的技术要求时，亦应提供尽可能完善的服务和按有关标准合理收费。 - One could also compare the chromatographic profiles of a plant collected arbitrarily versus one collected as per traditional prescription, to demonstrate the significance of the traditional standard.
人们还可以对随意采摘的植物遵从传统建议采摘的植物进行色谱图形对比，从中可以看出传统标准的重要性。 - The report said: During peak production periods, the average number of hours worked per week exceeded the FLA Code Standard of 60 hours.
该报告称：在生产高峰期，工人每周平均工作时间超过了美国公平劳工协会的60小时标准。 - If Party A and Party B are not in the same region, labor remuneration and working conditions enjoyed by the dispatched staff shall be as per the standard where Party B is.
甲乙双方如不属于同一地区的，被派遣劳动者享有的劳动报酬和劳动条件，按照乙方所在地的标准执行。 - Temasek, the Singaporean group, has devoted almost 40 per cent of its portfolio to the financial sector, including a 17 per cent stake in the UK-based emerging markets-focused lender Standard Chartered.
新加坡政府投资机构淡马锡（temasek）已将其投资组合中的近40%投向金融领域，其中包括总部设在英国、重点放在新兴市场的渣打银行17%的股权。 - Saddles, lugs or legs for pressure vessels shall be as per the tables in Vessel Standard.
压力容器的承台、吊耳或支腿应符合容器标准中的表格的要求。 - 3.6.10 all supports shall be identified on design drawings as per the support standard attached elsewhere in the bid.
所有支架应按照招标书中各处所附的支架标准在设计图纸上标出来。 - Acute exercise were exhaustion treadmill running with speed of 28 m per minute. The exhaustion standard was the rat could not keep the speed and stagnant stay in the 1/ 3 back part of the treadmill even with electricity stimulation for 10 s more than 3 times.
急性力竭性跑台运动方案速度为28m/min，以动物不能坚持负荷跑速，滞跑道的后1/3处达3次以上，刺激驱赶无效（10s）为力竭标准。 - While in the third period, the difference between two towns is more and more expanding, which shows on GDP, per capita GDP and the growth rate, the standard of living, infrastructure project and the level of urbanization, etc.
但在第三个阶段，两县经济发展的差异在GDP、人均GDP及其增长率、人民生活水平、基础设施建设及城镇化水平等方面表现出来，并不断扩大。 - In HeBei Province 10. 2 × 108t waste water was discharged per year, and 80% can reach the standard. We should push the cleaner production and reduce the discharge of waste, and change from final treatment to the whole process control.
河北省年排放工业废水10.2亿吨，处理达标率80%，积极推行清洁生产，减少污染物的排放量，由末端治理走向全过程控制。 - The paper involves the variation of the defect equivalent and sensitivity of ultrasonic inspection per the standard GB/ T 2970-91.
本文讨论了GB/T2970-91标准在超声检测时，灵敏度及缺陷当量的变化情况。 - The Presupposition, Key Points and Manipulating Law of the Teaching of Chinese As Per the New Standard
语文新课标施教的前提、关键及操作规律 - The rate of analysis is 30 to 90 samples per hour. The relative standard deviation of determination is 1%-2%.
试样分析速度为30～90样次/h，测定结果的相对标准偏差为1%～2%。 - How to measure the acoustic output of medical diagnostic ultrasonic equipments as per the requirement of the national standard is discussed here, and a new measuring system for it is introduced.
探讨了如何按照国家标准的要求测量医用超声诊断设备的声输出参数，并介绍了一种为此而研制的新型测量系统。 - The changes of the regional economic difference of Chongqing are analyzed in the paper with per capita GDP, the standard deviation, coefficient of deviation and coefficient of skewness. Also, the causes and current situation of Chongqing province regional economic are analyzed.
以人均GDP为指标，采用标准差、离差系数、偏态系数，定量分析了重庆直辖以来区域经济差异的变化，获得了GDP增长率与经济差异之间的关系曲线，并对其进行了分析。 - Individuals all have our water resources and the number of low energy state, nearly half of the provinces ( autonomous regions and municipalities) per capita water resources is less than the standard line of severe water shortage.
我国是一个人均拥有水资源及能源数量很低的国家，有近一半的省（区、市）人均水资源量低于严重缺水线标准。 - It turns out to be such a case as follows: The field size per student in Weifang middle schools is above the national standard, but develop in an imbalanced way with the village junior middle schools higher.
结果发现：潍坊市中学生均场地面积均高于国家标准，但是发展不平衡。其中乡村初中中学生均场地面积最高。 - This article uses average per person GDP the standard deviation and the deviation surveys the Qinghai Province 46 county territory economy the absolute difference and the relative different, has analyzed 1998-2006 year Qinghai Province regional economies difference time variation characteristic.
本文利用人均GDP的标准差和离差来测算青海省46个县域经济的绝对差异和相对差异，分析了1998-2006年青海省区域经济差异的时间变化特征。 - To evaluate the radiation dose level around the rural hospitals as per the national standard and analyze the key points of health safe.
按国家标准进行评价，对存在的主要卫生安全问题进行分析。